1 00:00:56,140 --> 00:00:57,140 вие 2 00:01:42,740 --> 00:01:45,400 Това част от задълженията ви за сигурност ли е, танци с гост? 3 00:01:45,860 --> 00:01:47,580 Тя не знае, че работя в охраната. 4 00:01:48,840 --> 00:01:49,840 Кой е вашият гост? 5 00:01:50,380 --> 00:01:52,380 Вурст, филантроп. 6 00:01:53,160 --> 00:01:56,440 Филантроп. Тя ме покани да танцуваме, и винаги ме е учил да бъда учтив с 7 00:01:56,440 --> 00:01:57,460 непознати, така че казах да. 8 00:01:58,340 --> 00:02:01,460 Върви чудесно. Не стъпвам краката й. И тогава тя ме попита дали съм 9 00:02:01,460 --> 00:02:03,620 като останалите момчета тук, ти знам, интересуват ме само парите. 10 00:02:04,100 --> 00:02:07,140 Реших, че тя не харесва този вид момче, затова казах, по дяволите, не, предпочитам да дам 11 00:02:07,140 --> 00:02:08,139 го далеч. 12 00:02:09,660 --> 00:02:12,800 Филантроп. Единствената ви надежда сега е да спечелете от лотарията и започнете да дарявате 13 00:02:12,800 --> 00:02:17,020 милиони. Или това, или кажете на младите дайте истината, преди да навлезете толкова дълбоко 14 00:02:17,020 --> 00:02:18,020 не можеш да излезеш. 15 00:02:18,180 --> 00:02:19,320 Абсолютно си прав. 16 00:02:20,300 --> 00:02:23,880 При първа възможност ще купя няколко лотарийни билети. 17 00:02:24,780 --> 00:02:27,040 Трябва да се обадя в гарата. Не ми духай покритие. 18 00:02:31,340 --> 00:02:32,800 Марк, благодаря ти, че дойде. 19 00:02:33,060 --> 00:02:34,320 Не бих го пропуснал. 20 00:02:35,080 --> 00:02:36,080 Ирен? 21 00:02:36,260 --> 00:02:38,260 Д-р Шепърд ми каза, че сте модел пациент. 22 00:02:38,990 --> 00:02:40,170 О, няма нищо в това, наистина. 23 00:02:40,830 --> 00:02:43,270 Той е прекрасен кардиолог. благодаря че го изпрати при мен. 24 00:02:43,490 --> 00:02:44,870 О, мога ли да помогна с нещо? 25 00:02:45,710 --> 00:02:47,390 Ирен, ще ни извиниш ли за момент? 26 00:02:48,310 --> 00:02:51,390 Е, завърти, ако обещаеш да ми дадеш на следващия ден. 27 00:02:51,610 --> 00:02:54,370 Ще се въртим, ще въртим и ще fandango веднага щом подремна. 28 00:02:57,030 --> 00:02:59,570 Щях да ти върна обаждането утре 29 00:02:59,850 --> 00:03:00,850 Всичките шест? 30 00:03:01,150 --> 00:03:03,170 Току-що бях на физическо. Ти каза, че съм добре. 31 00:03:03,430 --> 00:03:05,850 Е, трябва да повторя твоята рентгенова снимка и Трябват ми още няколко лабораторни изследвания. 32 00:03:06,150 --> 00:03:07,150 какво не е наред 33 00:03:07,720 --> 00:03:11,340 Е, дефектна рентгенова снимка, надежда или туберкулоза. 34 00:03:12,400 --> 00:03:16,520 туберкулоза? Е, това излезе преди години. добре, върна се. Все още е лечимо, но 35 00:03:16,520 --> 00:03:17,580 няма какво да се бъзикаме с него. 36 00:03:17,880 --> 00:03:19,220 Адски ме плашиш. 37 00:03:19,600 --> 00:03:21,700 добре Бъдете в офиса ми в 8 сутринта. 38 00:03:22,580 --> 00:03:26,400 10. Робърт, това може да е сериозно. виж, в 8, трябва да съм в офиса си на a 39 00:03:26,400 --> 00:03:28,860 конферентен разговор с Япония. Това е сделка Работя върху няколко 40 00:03:28,860 --> 00:03:31,680 години и не мога да го издуха сега. добре, Ще променя графика ти. окей 41 00:03:32,420 --> 00:03:33,420 Робърт! 42 00:03:33,700 --> 00:03:36,100 Махни се от пътя ми. Извинете, госпожо. Моля, госпожо. 43 00:03:37,120 --> 00:03:39,840 Невестулка! Получих това известие това сутрин. 44 00:03:40,100 --> 00:03:42,600 Продаваш апартамента ми! Тази сутрин? 45 00:03:43,060 --> 00:03:46,520 Ти ми каза, че е била отсъствала една година преди. Пазарът се потопи. не можех 46 00:03:46,520 --> 00:03:50,240 отървете се от него. Махай се от поляната ми и вън на апартамента. Ти загуби, Мерилин. 47 00:03:50,500 --> 00:03:51,520 Робърт остава при мен. 48 00:03:51,840 --> 00:03:54,840 Имайте благоволението да се оттеглите в дом за стара мръсница. 49 00:03:55,180 --> 00:03:57,680 Той може да остане с теб, но обича аз! 50 00:03:58,440 --> 00:03:59,540 Не можем ли да обсъдим това? 51 00:03:59,780 --> 00:04:00,780 Страхливец! 52 00:04:07,300 --> 00:04:11,840 Ирен, кълна се, нося апартамента на пазара за една година, но е... Сега 53 00:04:11,840 --> 00:04:17,260 Знам защо никога нямаш време да се върнеш вашите телефонни обаждания. 54 00:04:18,279 --> 00:04:21,640 Трябваше да се придържа към враждебни поглъщания. Те са по-дружелюбни. така мисля. 55 00:04:24,540 --> 00:04:27,480 Момче, хората изглеждат различни от теб и аз, а? 56 00:04:27,960 --> 00:04:30,120 Те притежават своите смокинги и ги наемат жени. 57 00:04:30,840 --> 00:04:31,960 Мога ли да взема назаем вашите ключове? 58 00:04:32,240 --> 00:04:34,320 защо Така че мога да запаля колата ви. 59 00:04:35,420 --> 00:04:36,780 О, как ще се прибера? 60 00:04:37,150 --> 00:04:38,750 Ще извикам патрулната кола. Те ще вземат ти вкъщи. 61 00:04:39,050 --> 00:04:39,869 О страхотно 62 00:04:39,870 --> 00:04:40,970 Съседите мислят, че съм арестуван. 63 00:04:41,190 --> 00:04:43,490 Да, но Мел и Ейб ще си помислят, че притежавам класически Jag. 64 00:04:49,510 --> 00:04:50,510 Това е страхотна кола. 65 00:04:51,390 --> 00:04:52,390 благодаря 66 00:04:52,690 --> 00:04:53,830 И в перфектно състояние. 67 00:04:56,670 --> 00:04:58,390 Кой работи по тази кола? Вие ли сте механик? 68 00:04:59,610 --> 00:05:00,610 Да, аз съм. 69 00:05:01,510 --> 00:05:04,930 Какъв е смисълът да притежаваш класика автомобил, ако не можете да влезете под 70 00:05:04,930 --> 00:05:05,930 и... 71 00:05:06,100 --> 00:05:07,100 калайджия. 72 00:05:08,620 --> 00:05:09,620 Впечатлен съм. 73 00:05:09,980 --> 00:05:12,380 Повечето колекционери, които познавам, няма да получат ръцете им са мръсни. 74 00:05:13,600 --> 00:05:14,940 Вие сте ръчният тип. 75 00:05:15,640 --> 00:05:16,640 това ми харесва 76 00:05:20,340 --> 00:05:22,140 Сега ми разкажете за вашата филантропия. 77 00:05:23,960 --> 00:05:24,960 Каква е причината? 78 00:05:26,280 --> 00:05:27,720 Как решавате да получите парите? 79 00:05:28,380 --> 00:05:30,580 Чрез фондация ли дарявате или... 80 00:05:31,080 --> 00:05:35,320 Вие сами избирате благотворителната организация и просто се появи на прага, размахвайки чек 81 00:05:35,320 --> 00:05:36,320 като Ед Макмеън. 82 00:05:37,760 --> 00:05:39,760 Е, филантропията е сложно нещо бизнес. 83 00:05:40,720 --> 00:05:47,260 Не че е бизнес, но е така филантропия и това е сложно. 84 00:05:52,500 --> 00:05:54,660 Няма да прекараш още една нощ там тази къща. 85 00:05:54,920 --> 00:05:56,140 Хей, няма да ходя никъде. 86 00:05:56,460 --> 00:05:57,700 Да, ти си. ти си тръгваш 87 00:05:58,260 --> 00:05:59,260 Сега си ядосан. 88 00:06:00,200 --> 00:06:03,180 Защото все още се виждам с Мерилин, но най-важното е, че ви харесва да бъдете 89 00:06:03,180 --> 00:06:05,740 Г-жа Робърт Стантън и начинът на живот това върви с това. 90 00:06:06,000 --> 00:06:08,760 Начинът ми на живот няма да се промени. аз притежавате компанията, помните ли? 91 00:06:09,100 --> 00:06:10,100 Само на хартия, Ирен. 92 00:06:10,320 --> 00:06:13,900 О, можете да се измъкнете от IRS, но вашият безработните дни с мен свършиха повече 93 00:06:13,900 --> 00:06:14,900 отколкото един. 94 00:06:16,520 --> 00:06:17,520 скъпа 95 00:06:19,960 --> 00:06:20,960 Да започнем на чисто. 96 00:06:21,300 --> 00:06:23,740 Това казахте преди година. това време, имам предвид. 97 00:06:25,000 --> 00:06:26,960 Няма да подпиша отново компанията вие. 98 00:06:27,240 --> 00:06:27,979 по дяволите 99 00:06:27,980 --> 00:06:31,900 Имам нужда от контрол, за да сключа тази сделка японците. Искам да кажа, това са милиони 100 00:06:31,900 --> 00:06:32,960 за нас. 101 00:06:39,140 --> 00:06:40,140 обичаш ли я 102 00:06:40,940 --> 00:06:41,940 не 103 00:06:42,500 --> 00:06:46,420 Нито дори мъничко мъничко? Тя беше просто развлечение, това е всичко. 104 00:06:46,420 --> 00:06:47,420 те обичам, Ирен. 105 00:06:59,600 --> 00:07:00,760 Няма да подписвам документите. 106 00:07:01,100 --> 00:07:02,100 Ирен! 107 00:07:04,980 --> 00:07:05,980 Мерилин! 108 00:07:06,160 --> 00:07:07,160 здравей скъпа 109 00:07:07,800 --> 00:07:08,800 Чао, скъпа. 110 00:07:16,560 --> 00:07:18,420 какво направи 111 00:07:19,920 --> 00:07:21,360 Убихме го, точно както планирахме. 112 00:07:21,900 --> 00:07:23,680 Не мислех, че наистина ще го направиш. 113 00:07:26,340 --> 00:07:27,640 Какво е? какво не е наред 114 00:07:28,410 --> 00:07:29,410 Моето лекарство. 115 00:07:29,850 --> 00:07:30,850 Шкаф за баня. 116 00:07:38,590 --> 00:07:40,590 колко? 117 00:07:41,630 --> 00:07:42,630 две. 118 00:07:44,570 --> 00:07:50,730 Това е лудост. Ти всъщност го уби. 119 00:07:51,110 --> 00:07:55,830 Убихме Робърт. Обсъдихме го в обяд. Неговите лъжи, неговата двуличност. 120 00:07:56,350 --> 00:07:58,090 След третия не помня много мартини. 121 00:07:59,790 --> 00:08:02,830 Когато разбра, че той все още вижда аз, ти искаше да отидеш направо при него 122 00:08:02,830 --> 00:08:03,830 офис и да го застреляте? 123 00:08:03,990 --> 00:08:05,230 Е, това изглежда малко крайно. 124 00:08:06,010 --> 00:08:08,010 Забравихте ли за Porsche той ме купи? 125 00:08:08,370 --> 00:08:09,530 Пътуването до Аруба? 126 00:08:10,390 --> 00:08:11,710 Диамантите за Коледа? 127 00:08:12,070 --> 00:08:13,630 Сапфирите за рождения ми ден? 128 00:08:14,610 --> 00:08:15,830 Може би трябва да го застреляш отново. 129 00:08:17,370 --> 00:08:18,370 Това е моето момиче. 130 00:08:23,550 --> 00:08:25,030 Той тежи един тон. 131 00:08:25,930 --> 00:08:28,090 Как можа да му позволиш да се измъкне толкова форма? помогни ми 132 00:08:28,290 --> 00:08:31,570 Вие сте виновни. Той се отказа от упражненията когато започна да те вижда. 133 00:08:31,950 --> 00:08:33,590 Няма достатъчно часове през деня, предполагам. 134 00:08:34,350 --> 00:08:36,010 Не съм го хранил с френска храна. 135 00:08:36,350 --> 00:08:37,850 Всички тези кремообразни сосове. 136 00:08:38,090 --> 00:08:39,929 Господи, не се ли тревожеше за неговия холестерол? 137 00:08:40,250 --> 00:08:42,950 Той е мъртъв, за бога. какво си ти придирвам се за холестерола? 138 00:08:43,490 --> 00:08:44,490 Трябва да си почина. 139 00:08:49,170 --> 00:08:51,850 Робърт винаги напълняваше, когато беше имам афера. 140 00:08:53,750 --> 00:08:54,850 Какво имаш предвид винаги? 141 00:08:55,440 --> 00:09:02,360 Е, имаше секретарка и още актриса и преди нея имаше... 142 00:09:02,360 --> 00:09:05,460 Мислехте ли, че сте единственият? 143 00:09:06,260 --> 00:09:07,320 Разбира се че не. 144 00:09:07,700 --> 00:09:08,700 Вие го направихте. 145 00:09:09,620 --> 00:09:13,180 Каза ли ти, че си единствената жена обичал ли е някога истински? И изпрати ли те 146 00:09:13,180 --> 00:09:14,740 рози всяка седмица и червени ли бяха? 147 00:09:16,020 --> 00:09:17,020 Жълто. 148 00:09:18,580 --> 00:09:21,000 И купил ли ти е домашен любимец, за да не го правиш да бъдеш самотен? 149 00:09:22,200 --> 00:09:24,140 Пудел на име Суити. 150 00:09:25,580 --> 00:09:26,720 Да ти напомня за него. 151 00:09:27,700 --> 00:09:30,060 Е, погледни от добрата страна, Мерилин. 152 00:09:30,980 --> 00:09:34,680 Ти далеч не беше първият, но си определено последно. 153 00:09:36,220 --> 00:09:37,800 Вие двамата - тайминг пълзящи! 154 00:09:46,840 --> 00:09:47,840 Къде е куфарът? 155 00:09:48,500 --> 00:09:51,900 Не можах да нося него и куфара. 156 00:09:52,480 --> 00:09:54,240 Е, отивай да го вземеш, докато го натоваря. 157 00:10:26,570 --> 00:10:27,570 Добър вечер, офицер. 158 00:10:27,930 --> 00:10:28,990 нещо не е наред 159 00:10:29,410 --> 00:10:33,010 Извинете, че ви безпокоя, г-жо Стантън, но a съседът съобщи, че е чул викове. 160 00:10:33,870 --> 00:10:34,870 всичко наред ли е 161 00:10:35,090 --> 00:10:36,049 О, съжалявам. 162 00:10:36,050 --> 00:10:38,890 Гледах филм. Имах обема се появи твърде силно. 163 00:10:39,270 --> 00:10:40,970 Благодаря ви много, че дойдохте. 164 00:10:41,610 --> 00:10:42,950 Караш ме да се чувствам много сигурен. 165 00:10:43,690 --> 00:10:44,870 Е, за това сме тук. 166 00:10:45,490 --> 00:10:47,470 Лека нощ, г-жо Стантън. лека нощ офицер. 167 00:11:02,250 --> 00:11:04,330 Мина охранител. Моите съседи съобщи, че вика. 168 00:11:04,790 --> 00:11:05,790 Той още ли е тук? 169 00:11:06,030 --> 00:11:07,970 Не, казах му, че включих и телевизора силен. 170 00:11:08,310 --> 00:11:09,310 Той ще направи доклад. 171 00:11:10,030 --> 00:11:11,950 О, Боже мой, ще влезем неприятности. 172 00:11:12,230 --> 00:11:13,950 Ирен, не се разпадай на мен. 173 00:11:15,070 --> 00:11:16,510 Подцених те, Мерилин. 174 00:11:17,370 --> 00:11:18,370 Как е това, Ирен? 175 00:11:18,510 --> 00:11:20,990 Изглеждаш като бимбо, звучиш като бимбо, но не си. 176 00:11:21,190 --> 00:11:22,190 Ти си безмилостен. 177 00:11:22,330 --> 00:11:23,309 Благодаря ти, Ирен. 178 00:11:23,310 --> 00:11:24,310 няма за какво 179 00:11:29,610 --> 00:11:30,830 Добре, прегледай го отново. 180 00:11:33,000 --> 00:11:39,840 Казвам на хората, че имахме наистина ужасно спор за теб. Робърт избухна, 181 00:11:39,960 --> 00:11:43,800 и когато той не се върне, докладвам той липсва. 182 00:11:48,380 --> 00:11:50,220 О, по дяволите. Какво е? 183 00:11:50,680 --> 00:11:51,680 Полицейска кола. 184 00:11:51,740 --> 00:11:54,040 О, Господи, какво да правим? 185 00:11:55,100 --> 00:11:56,100 Отбийте. 186 00:12:17,040 --> 00:12:18,040 Оставете го, госпожо. 187 00:12:18,920 --> 00:12:21,580 Задната ви врата се отваря. Може медальонът да е проблем. 188 00:12:22,100 --> 00:12:25,120 О, току-що го поправих. 189 00:12:25,920 --> 00:12:28,460 Аз съм търговец на антики и микробусът е пълен на мебели. 190 00:12:29,580 --> 00:12:31,760 Съжалявам, госпожо. Ще ми се наложи да ви напиша билет за поправка. 191 00:12:32,760 --> 00:12:33,860 Имаш ли въже в микробуса? 192 00:12:34,940 --> 00:12:37,020 Не, трябва, но не го правя. 193 00:12:37,600 --> 00:12:38,660 Имам малко в колата си. 194 00:12:39,160 --> 00:12:41,340 Ще ти вържа този готвач. Не отивайте на всякакви проблеми. 195 00:12:42,440 --> 00:12:43,440 Няма проблеми. 196 00:12:46,250 --> 00:12:47,430 Той ще намери тялото на Робърт. 197 00:12:47,930 --> 00:12:49,750 Малко по-силно. Не мисля, че би могъл чувам те. 198 00:12:59,390 --> 00:13:00,550 Тук има нещо на пътя. 199 00:13:00,810 --> 00:13:03,810 О, това е красиво виолончело. аз ще го взема 200 00:13:16,590 --> 00:13:17,770 Благодаря ви достатъчно, офицер. 201 00:13:18,430 --> 00:13:22,570 Е, просто се радвам, че можах да помогна. благодаря 202 00:13:29,190 --> 00:13:30,190 добре? 203 00:13:30,650 --> 00:13:31,690 Без белезници. 204 00:13:32,030 --> 00:13:33,030 все пак 205 00:13:34,430 --> 00:13:37,510 Нищо чудно, че Робърт не би се развел с теб. Той е такава Полиана. 206 00:13:42,230 --> 00:13:43,310 Добре, седнете. 207 00:13:44,350 --> 00:13:45,350 благодаря 208 00:14:01,160 --> 00:14:02,160 Сбогом, Робърт. 209 00:14:19,540 --> 00:14:20,780 Там е където и да го сложите. 210 00:14:21,340 --> 00:14:22,340 Сложи какво? 211 00:14:22,500 --> 00:14:23,540 Каквото и да си загубил. 212 00:14:24,100 --> 00:14:25,140 Нищо не съм загубил. 213 00:14:26,020 --> 00:14:27,020 дръж се 214 00:14:27,200 --> 00:14:28,200 Морис? 215 00:14:30,650 --> 00:14:31,890 Живея и дишам. 216 00:14:32,170 --> 00:14:33,330 Наистина си ти. 217 00:14:33,710 --> 00:14:34,710 И кой друг би бил? 218 00:14:35,310 --> 00:14:39,890 О, докторът, който губи всичко аз поставен в офиса му, звъни ми 20 пъти a 219 00:14:39,890 --> 00:14:40,889 ден, за да го намерите. 220 00:14:40,890 --> 00:14:42,390 Къде е графиката, която ти дадох това? сутрин? 221 00:14:43,870 --> 00:14:45,850 Актуализиран, подписан и готов за архивиране. 222 00:14:46,190 --> 00:14:47,190 Изненада. 223 00:14:47,410 --> 00:14:48,410 Изненада. 224 00:14:49,070 --> 00:14:52,210 Звъннах ти, защото исках да го направиш обадете се в офиса на Робърт Стантън. Той свърши 225 00:14:52,210 --> 00:14:53,210 час закъснение за уговорената му среща. 226 00:14:53,520 --> 00:14:54,520 Хей, Дейв. Хей, Дъг. 227 00:14:54,720 --> 00:14:56,040 Добро утро, добър доктор. добре сутрин. 228 00:14:56,320 --> 00:14:57,279 Имам госпожа 229 00:14:57,280 --> 00:14:58,280 Резултати от теста на Детман. 230 00:14:58,420 --> 00:14:59,680 Патологичният доклад на Роджър Кричлоу. 231 00:14:59,920 --> 00:15:00,920 Кое искате първо? 232 00:15:02,040 --> 00:15:05,760 Казвам ви, пациентите на Аманда са малко по-малко взискателни. 233 00:15:06,060 --> 00:15:07,060 Ще започна с теб. 234 00:15:07,300 --> 00:15:08,300 Е, това е смешно. 235 00:15:08,420 --> 00:15:10,140 Добре, направих го в GI. 236 00:15:10,500 --> 00:15:12,680 Ах, трима от любимите ми хора. 237 00:15:12,980 --> 00:15:13,980 Аманда, 238 00:15:14,980 --> 00:15:17,980 изглеждаш изключително красива днес. 239 00:15:18,280 --> 00:15:19,880 Е, благодаря ти. Трябва да е лабораторията палто. 240 00:15:21,340 --> 00:15:22,660 Хей, Джак, как си? 241 00:15:23,160 --> 00:15:24,160 Много добре, Стив. 242 00:15:24,560 --> 00:15:26,640 знаеш ли нещо Не сме виждали достатъчно един на друг напоследък. 243 00:15:27,280 --> 00:15:29,840 Какво ще кажете една вечер тази седмица ние излезте и изпийте няколко чаши, стреляйте 244 00:15:29,840 --> 00:15:30,840 малко обръчи, а? 245 00:15:31,960 --> 00:15:32,960 колко? 246 00:15:33,160 --> 00:15:34,160 извинете ме 247 00:15:34,440 --> 00:15:35,440 колко искаш 248 00:15:36,460 --> 00:15:39,560 Сега, когато го споменахте, знаете, аз може да използва няколко долара. 249 00:15:40,340 --> 00:15:42,460 Ние просто имаме нещо общо младата дама, която срещна вчера. 250 00:15:42,960 --> 00:15:43,960 Каква млада дама? 251 00:15:44,220 --> 00:15:46,100 Социалист от партията на Стантън. 252 00:15:46,500 --> 00:15:50,500 Тя е много повече от това, татко. Тя е ярка, тя е артикулирана, тя е 253 00:15:50,500 --> 00:15:51,500 информирани. 254 00:15:51,840 --> 00:15:53,960 И обещах, че ще я изведа в град тази вечер. 255 00:15:54,260 --> 00:15:55,260 какво ти трябва 256 00:15:55,500 --> 00:15:56,500 500. 257 00:15:56,600 --> 00:15:59,180 какво? В кой град я водиш на? 258 00:15:59,380 --> 00:16:00,380 Лас Вегас. 259 00:16:00,840 --> 00:16:04,280 Някак си й хрумна идеята, че имам лимузина на повикване 24 часа в денонощието. 260 00:16:04,860 --> 00:16:06,940 Но не се притеснявайте, имам един под наем за тази вечер. 261 00:16:07,380 --> 00:16:10,300 Подслушваха момчетата долу в участък. Не ми достигат само 500. 262 00:16:10,940 --> 00:16:14,360 Стив, тази дупка, която копаеш себе си, какво ще правиш кога 263 00:16:14,360 --> 00:16:15,360 падам в него? 264 00:16:15,960 --> 00:16:17,660 Е, просто ще си призная всичко обратния път. 265 00:16:19,120 --> 00:16:21,300 Е, по-добре се увери, че е така носене на предпазен колан. 266 00:16:21,780 --> 00:16:24,240 Мога да стигна до 40. 267 00:16:25,440 --> 00:16:26,440 добър човек. 268 00:16:26,660 --> 00:16:30,460 аз знам Тук давам лош пример. Ще мина 50. 269 00:16:32,160 --> 00:16:33,300 За добра кауза? 270 00:16:36,000 --> 00:16:39,660 Не в живота си. Аз не финансирам предателство и измама с пари в брой. 271 00:16:40,220 --> 00:16:41,400 Приемам кредитни карти. 272 00:16:41,600 --> 00:16:42,600 не 273 00:16:43,340 --> 00:16:46,620 Офисът на г-н Стантън казва, че не е беше тази сутрин. 274 00:16:46,860 --> 00:16:47,860 О, благодаря ти, Долорес. 275 00:16:49,579 --> 00:16:50,880 Нещо не е наред в това. 276 00:16:53,600 --> 00:16:55,800 Мисля да се обадя вкъщи. 277 00:16:56,100 --> 00:16:57,720 Ами г-жа 278 00:16:57,960 --> 00:16:59,860 Детман? Дръж я още един ден. по-късно. 279 00:17:02,640 --> 00:17:03,599 Домашно обаждане? 280 00:17:03,600 --> 00:17:04,599 Хей, Д! 281 00:17:04,740 --> 00:17:06,560 Пригответе коня и количката му, става ли? 282 00:17:17,400 --> 00:17:19,050 доктор? здравей Добро утро, Розмари. 283 00:17:19,310 --> 00:17:20,149 Дали г-н 284 00:17:20,150 --> 00:17:20,729 Стантън вътре? 285 00:17:20,730 --> 00:17:22,030 Днес не съм го виждал. 286 00:17:22,390 --> 00:17:25,670 Всъщност неговият финансов ежедневник пъти все още е в масата на залата. 287 00:17:26,190 --> 00:17:27,190 Г-жо Стантън? 288 00:17:27,490 --> 00:17:28,850 Горе. благодаря 289 00:17:37,510 --> 00:17:38,510 Влез, Розмари. 290 00:17:40,110 --> 00:17:42,190 Страхувам се, че е само приятелски квартален лекар. 291 00:17:43,170 --> 00:17:44,170 Марк. 292 00:17:44,550 --> 00:17:45,550 как се чувстваш 293 00:17:46,470 --> 00:17:47,470 Е, аз съм... 294 00:17:47,710 --> 00:17:48,669 Добре. 295 00:17:48,670 --> 00:17:49,670 уморен съм 296 00:17:50,330 --> 00:17:51,330 Взимаш ли си лекарствата? 297 00:17:52,790 --> 00:17:54,590 Изглежда, че не е толкова ефективен напоследък. 298 00:17:54,930 --> 00:17:55,930 Хм. да видим 299 00:17:57,010 --> 00:18:00,150 Може би трябва да говорите с д-р Шепърд за увеличаване на дозата. 300 00:18:00,410 --> 00:18:01,950 Просто бях под голямо напрежение. 301 00:18:04,790 --> 00:18:07,270 Гледаш ли диетата си? 302 00:18:07,690 --> 00:18:09,010 Упражняване? Не пушиш? 303 00:18:09,670 --> 00:18:12,530 Ям нискомаслено и не позволявам пушене в къщата. 304 00:18:15,720 --> 00:18:17,180 И аз използвам бягащата пътека. 305 00:18:18,200 --> 00:18:19,200 Робърт също. 306 00:18:19,360 --> 00:18:20,840 Е, Робърт е причината да дойда. 307 00:18:21,480 --> 00:18:24,660 Имаше среща с мен в 10ч часовник в офиса ми. Той така и не се появи. 308 00:18:24,800 --> 00:18:26,280 И той не е бил в кабинета си. 309 00:18:26,760 --> 00:18:28,040 О, Марк. 310 00:18:30,700 --> 00:18:34,020 Последно с Робърт се скарахме ужасно нощ. Стегна един куфар и си тръгна. 311 00:18:34,440 --> 00:18:35,440 О, съжалявам. 312 00:18:36,060 --> 00:18:37,740 Толкова се надявах да се справиш. 313 00:18:38,920 --> 00:18:39,920 Аз също. 314 00:18:40,320 --> 00:18:41,580 Ще стане, мисля. 315 00:18:42,760 --> 00:18:44,100 Обичаме се, нали знаеш. 316 00:18:44,650 --> 00:18:45,650 Винаги съм мислил така. 317 00:18:48,250 --> 00:18:50,550 Ти каза, че има среща. Той ли е болен? 318 00:18:50,790 --> 00:18:52,130 Не, няма за какво да се притеснявате. 319 00:18:52,710 --> 00:18:54,150 Знаете ли къде мога да го намеря? 320 00:19:00,190 --> 00:19:01,190 Той е с нея. 321 00:19:02,770 --> 00:19:04,670 Ти ми даде малко маратонки. 322 00:19:04,950 --> 00:19:05,950 Ти си най-добрият. 323 00:19:19,240 --> 00:19:20,260 Не трябва да ставате от леглото. 324 00:19:20,720 --> 00:19:22,080 Върни се там. 325 00:19:23,620 --> 00:19:25,680 Починете си малко. аз ще се обадя ти по-късно. 326 00:19:26,060 --> 00:19:27,060 окей 327 00:19:30,360 --> 00:19:31,360 Мерилин, 328 00:19:40,620 --> 00:19:42,620 ако си там, вдигни. Ние трябва говорете. 329 00:19:44,020 --> 00:19:45,020 Мерилин? 330 00:19:46,660 --> 00:19:47,660 Ще се срещнем в клуба. 331 00:20:07,080 --> 00:20:09,360 Аз съм Марк Слоун, на Робърт Стантън лекар. 332 00:20:09,800 --> 00:20:11,120 о мога ли да вляза 333 00:20:11,340 --> 00:20:12,620 защо не благодаря 334 00:20:13,380 --> 00:20:17,140 Ти беше там вчера, когато направих своя параден вход. Да, бях. Бихте могли 335 00:20:17,140 --> 00:20:18,240 със сигурност оживяват партито. 336 00:20:18,480 --> 00:20:20,600 Обзалагам се, че беше ужасно тихо, след като си тръгнах. 337 00:20:20,840 --> 00:20:22,240 Не, само звук от падащи челюсти. 338 00:20:22,680 --> 00:20:25,320 Робърт тук ли е? Наистина трябва да говоря с него. 339 00:20:25,600 --> 00:20:31,420 О, разбирам. Ирен мисли, че Робърт е тук и те изпрати да го доведеш у дома. 340 00:20:31,900 --> 00:20:35,280 О, не, той не се появи за назначаване. Бях малко загрижен 341 00:20:35,280 --> 00:20:36,280 него. 342 00:20:36,659 --> 00:20:41,140 О, не съм го виждал, нито съм го чувал него, но бях във фитнеса цяла сутрин. 343 00:20:42,720 --> 00:20:47,600 Имам едно от тези синусови главоболия. Вие знам колко бързо идват. 344 00:20:47,940 --> 00:20:49,340 Можете ли да отделите няколко аспирина? 345 00:20:49,700 --> 00:20:50,699 О, разбира се. 346 00:20:50,700 --> 00:20:51,700 О, благодаря ти. 347 00:21:09,190 --> 00:21:10,750 Прекрасно. Наистина оценявам това. 348 00:21:11,310 --> 00:21:13,010 Това ще бъде наистина смъртоносно. 349 00:21:14,430 --> 00:21:15,430 благодаря 350 00:21:20,610 --> 00:21:23,330 Слушай, ако се чуеш с Робърт или видиш него, бихте ли го помолили да ми даде a 351 00:21:23,550 --> 00:21:27,350 Да, и ще се чуя с него. ти знаеш ние наистина се обичаме. 352 00:21:28,970 --> 00:21:30,550 нещо не е наред 353 00:21:30,790 --> 00:21:33,630 Е, знаеш ли, не мога да се отърва от това неприятно чувство, че нещо се е случило 354 00:21:33,630 --> 00:21:34,630 към него. 355 00:21:34,930 --> 00:21:36,030 наистина ли Като какво? 356 00:21:36,270 --> 00:21:37,270 аз не знам 357 00:21:37,480 --> 00:21:39,920 Вероятно се тревожа за една нощ. Забрави, че съм казал нещо. 358 00:21:40,980 --> 00:21:43,320 Знаеш ли, това е много, много лошо за вашето здраве. 359 00:21:43,720 --> 00:21:46,640 Виж, ако искаш да спреш цигарите, ти мога да направя това, което прави един мой приятел. 360 00:21:46,860 --> 00:21:50,440 Пуши колкото искаш, но вземи само едно дръпнете всяка цигара. 361 00:21:50,640 --> 00:21:51,980 Съвсем скоро не си струва труда. 362 00:21:52,600 --> 00:21:56,300 Надявам се, че съветът е безплатен. Без такса за здравия разум. 363 00:21:57,220 --> 00:22:00,980 Благодаря много за аспирина. Ще се изпратя. 364 00:22:12,560 --> 00:22:14,540 Марк Слоун беше тук и търсеше Робърт. 365 00:22:15,020 --> 00:22:16,020 Той също беше тук. 366 00:22:16,580 --> 00:22:18,060 Мислите ли, че подозира нещо? 367 00:22:18,400 --> 00:22:20,580 Е, откъде да знам? Ти си експерт в тази област. 368 00:22:21,320 --> 00:22:23,500 Едва ли. Значи талантлив аматьор? 369 00:22:24,240 --> 00:22:26,740 Опитайте се да не бъдете толкова крещящи. Не е много привлекателен. 370 00:22:27,320 --> 00:22:28,460 какво ще правим 371 00:22:29,240 --> 00:22:31,060 Ти вземи едно хапче, а аз ще се погрижа д-р 372 00:22:31,260 --> 00:22:32,640 Слоун. как? 373 00:22:33,780 --> 00:22:35,300 Зависи колко е упорит. 374 00:22:47,960 --> 00:22:52,160 Марк, всички почти знаят това цигарите са вредни за вас. Не, искам да кажа, 375 00:22:52,160 --> 00:22:54,380 намерих това при Робърт и Ирен спалня. 376 00:22:55,160 --> 00:22:59,180 Този взех от Мерилин Крамър. Те са перфектно съвпадение, чак до 377 00:22:59,180 --> 00:23:00,180 нюанс на червилото. 378 00:23:00,360 --> 00:23:02,320 Мерилин и Ирен си разменят телефона обаждания. 379 00:23:03,280 --> 00:23:04,860 Може би се опитват да оправят нещата. 380 00:23:05,760 --> 00:23:08,700 Ирен е била под значителна сума на стрес. Дори нейното лекарство за сърце 381 00:23:08,700 --> 00:23:10,140 изглежда не помага в момента. 382 00:23:10,600 --> 00:23:12,540 Е, съпругът й просто си тръгна нея. 383 00:23:14,320 --> 00:23:17,840 Когато аз... направих някакъв коментар за моя загриженост за благосъстоянието на Робърт. 384 00:23:18,900 --> 00:23:21,680 Мерилин беше развълнувана, нервна. 385 00:23:22,340 --> 00:23:23,880 Е, може би и той я напусна? 386 00:23:24,420 --> 00:23:25,720 Мисля, че е повече от това, Стив. 387 00:23:26,020 --> 00:23:27,980 Мисля, че му е направил нещо. 388 00:23:28,420 --> 00:23:31,800 О, хайде, татко. Искам да кажа, досега той е просто липсва. И не толкова дълго, 389 00:23:31,920 --> 00:23:34,440 или. Е, знаеш ли, Робърт е пациент. 390 00:23:34,980 --> 00:23:35,980 Ирен е приятелка. 391 00:23:36,520 --> 00:23:38,280 Наистина мразя това чувство, което изпитвам. 392 00:23:39,760 --> 00:23:40,840 Тогава докажете, че е жив. 393 00:23:41,460 --> 00:23:42,820 какво? О, моля те. 394 00:23:43,260 --> 00:23:46,720 Две жени не са го погребали в задния двор, тогава той трябва да е някъде, 395 00:23:47,800 --> 00:23:48,900 Джак, ти си брилянтен. 396 00:23:50,220 --> 00:23:51,220 Казах ти. 397 00:23:51,260 --> 00:23:52,360 Стив, ще провериш ли авиокомпаниите? 398 00:23:52,980 --> 00:23:55,160 Да, ако е използвал собственото си име, ще го намеря навън където отиде. 399 00:23:55,580 --> 00:23:58,740 Джи, Ирен и Мерилин се срещат в някакъв клуб. За съжаление, не знам 400 00:23:58,740 --> 00:23:59,399 коя. 401 00:23:59,400 --> 00:24:00,600 Кънтри клуб Белмонт. 402 00:24:01,580 --> 00:24:03,260 Просто така, измисли ли го? 403 00:24:03,620 --> 00:24:05,680 Джак, блясъкът е такъв роднина нещо. 404 00:24:06,400 --> 00:24:09,460 Мерилин Крамър е домакин на благотворителна организация модно шоу там този следобед. добре, 405 00:24:09,480 --> 00:24:10,480 ето го 406 00:24:10,560 --> 00:24:13,100 Толкова са закръглени и кръгли, но ще ги похарчат до смърт. 407 00:24:13,420 --> 00:24:16,140 Не искаш ли да си муха на стена? О, иска ми се да можех. 408 00:24:17,100 --> 00:24:19,560 Все пак познавам няколко човека които не са на служба. 409 00:24:20,460 --> 00:24:21,460 нас? 410 00:24:22,240 --> 00:24:23,240 О, ще се радваме. 411 00:24:23,380 --> 00:24:25,840 Само гримът и съветите за коса си заслужават цената на входа. 412 00:24:27,020 --> 00:24:30,080 Е, аз нямам никакъв проблем с моята грим, така че слез от мен. 413 00:24:30,980 --> 00:24:32,580 Джак, моделите. 414 00:24:36,860 --> 00:24:38,740 Знаеш ли, мога да освободя малко време. 415 00:24:39,720 --> 00:24:40,720 Да помогне на Марк. 416 00:24:42,260 --> 00:24:46,440 Благодаря много, момчета. Отиваш, идваш обратно, казваш ми, че греша, чувствам 417 00:24:46,440 --> 00:24:47,440 вече. 418 00:24:53,120 --> 00:24:53,999 Здравейте момчета 419 00:24:54,000 --> 00:24:54,859 Хей, Стив. 420 00:24:54,860 --> 00:24:58,700 Слушай, преди да се насочиш към това модно шоу, имам нужда от вашата помощ. Казах 421 00:24:58,700 --> 00:25:00,660 няма да финансира предателство и измама, Стивън. 422 00:25:01,860 --> 00:25:03,500 Предателството и измамата са справедливи добре. 423 00:25:03,820 --> 00:25:05,880 Изтеглих малък заем от кредита съюз. 424 00:25:06,300 --> 00:25:09,470 да Добре, човече. Ще яздиш високо тази вечер, на бал. 425 00:25:11,270 --> 00:25:12,270 какъв е проблемът 426 00:25:13,690 --> 00:25:15,170 Никога преди не съм излизал с богато момиче. 427 00:25:15,610 --> 00:25:16,790 за какво ще говорим 428 00:25:17,590 --> 00:25:19,990 Затворен в тази лимузина през всичките тези часове, само ние двамата. 429 00:25:20,870 --> 00:25:21,870 Пуснете няколко имена. 430 00:25:22,490 --> 00:25:26,630 Хм, Сейнт Мориц, ъъъ... Капитан Т. 431 00:25:26,930 --> 00:25:27,930 Капитан Т. 432 00:25:28,110 --> 00:25:29,570 Просто покажи, че си бил малко наоколо малко. 433 00:25:30,090 --> 00:25:31,090 Това ли правиш? 434 00:25:31,110 --> 00:25:36,470 Е, зависи. Например, когато излизам лекари, в крайна сметка говоря магазин. 435 00:25:36,980 --> 00:25:40,200 Ще кажа нещо като, трябваше видях този човек, който влезе в 436 00:25:40,200 --> 00:25:42,460 спешно отделение снощи. Той имаше своя ръката назад. 437 00:25:43,380 --> 00:25:47,180 Назад? Да, имаше тежко изкълчено рамо, така че трябваше просто 438 00:25:47,180 --> 00:25:49,960 обратно. Но Аманда, мисля, че ще отидеш заедно с мен в този. Че жените 439 00:25:49,960 --> 00:25:52,060 докторе, те полудяват за тези неща. Am прав ли? О, да. 440 00:25:52,340 --> 00:25:55,060 Изкълчено рамо. Не знам дали аз мога да се контролирам понякога. Това е такова 441 00:25:55,060 --> 00:25:56,060 включете. 442 00:25:56,660 --> 00:26:01,820 И тогава, когато ми хареса да излизам с някого от стария ми квартал, говоря за това кой е 443 00:26:01,820 --> 00:26:04,960 пуснат под гаранция, кой каква измама извършва. 444 00:26:05,500 --> 00:26:06,500 Кой е обвинен? 445 00:26:07,060 --> 00:26:07,899 Кой е мъртъв? 446 00:26:07,900 --> 00:26:09,900 Не. Придържате ли се към това, което знаете? 447 00:26:10,200 --> 00:26:11,200 Да, доста. 448 00:26:11,760 --> 00:26:15,020 Вижте, ако Мелани беше ченге, просто щяхме да тръгнем излязохме на бира и пица и след това щяхме 449 00:26:15,020 --> 00:26:16,380 похвали се с всички страхотни бюстове, които направихме. 450 00:26:18,300 --> 00:26:19,420 Срещал ли си някога богато момиче? 451 00:26:21,280 --> 00:26:22,280 Веднъж. 452 00:26:22,680 --> 00:26:23,680 Веднъж. 453 00:26:24,120 --> 00:26:26,740 Повечето неща, за които е говорила, е тя понитата на бащата. 454 00:26:27,220 --> 00:26:30,540 Реших коне, нали? Така че аз звъннах направо с това да й кажа как да залага 455 00:26:30,540 --> 00:26:31,580 trifecta в Холивуд Парк. 456 00:26:32,380 --> 00:26:33,960 По някаква причина и това не мина добре. 457 00:26:35,880 --> 00:26:36,880 Извинете, господа. 458 00:26:36,900 --> 00:26:37,900 Хм? 459 00:26:38,240 --> 00:26:39,260 Аз съм богато момиче. 460 00:26:39,740 --> 00:26:40,760 Да, ти си. 461 00:26:41,540 --> 00:26:43,160 Аманда. да 462 00:26:43,380 --> 00:26:45,760 скъпа Кажи ми какво да кажа. 463 00:26:47,080 --> 00:26:48,080 нищо 464 00:26:50,060 --> 00:26:51,060 какво? 465 00:26:52,160 --> 00:26:53,800 нищо Мм-хмм. 466 00:26:55,000 --> 00:27:01,660 Когато тя свърши да говори, вие поглеждате дълбоко в очите й и казваш... 467 00:27:03,070 --> 00:27:08,850 Всеки път, когато съм в присъствието на a красива жена, направо ми се разказва 468 00:27:12,650 --> 00:27:15,430 О, това е добре. 469 00:27:16,130 --> 00:27:17,130 Адски добре. 470 00:27:18,230 --> 00:27:20,810 Трябва да се обадя по телефона. 471 00:27:21,610 --> 00:27:22,870 Да, това много ми харесва. 472 00:27:27,650 --> 00:27:30,630 Добре, не можем да влезем отпред без покана. 473 00:27:31,280 --> 00:27:32,340 Имаме нужда от няколко от тези значки. 474 00:27:33,120 --> 00:27:34,480 Искате ли да останете малко по-шумни? 475 00:27:34,740 --> 00:27:35,740 Просто направи нещо. 476 00:27:37,840 --> 00:27:40,900 хей Гледайте го! съжалявам извинете ме 477 00:27:41,160 --> 00:27:42,400 извинете ме Извинете го. 478 00:27:43,440 --> 00:27:44,440 добре, 479 00:27:44,540 --> 00:27:45,600 съжалявам 480 00:27:46,120 --> 00:27:48,160 Обзалагам се, че никога не те допускат до събирателна плоча. 481 00:27:48,960 --> 00:27:49,839 готов ли си 482 00:27:49,840 --> 00:27:51,320 да да вървим окей окей 483 00:27:58,920 --> 00:28:00,760 Е, ти не си точно висша мода. 484 00:28:01,680 --> 00:28:02,820 Ти също не си награда, приятел. 485 00:28:03,360 --> 00:28:06,340 Твърде късно е за връщане. Вие просто ще трябва да се справя. Така че давай, влизай 486 00:28:06,340 --> 00:28:09,140 костюми и се молете тези дами да имат обядвах мартини. 487 00:28:09,380 --> 00:28:11,640 давай давай Давай, давай, давай, давай, давай. 488 00:28:42,070 --> 00:28:45,370 Мислех, че якетата на Nehru не са с тях Неру. Това бяха гърбовете им, но не върху тях 489 00:28:45,370 --> 00:28:46,530 ти, скъпа. Приличаш на сервитьор. 490 00:28:49,650 --> 00:28:50,650 о 491 00:28:52,190 --> 00:28:54,270 добре, ти ме обиждаш. помислих си гълъби ще летят в кокошарника. 492 00:28:54,610 --> 00:28:55,610 какво? 493 00:29:06,340 --> 00:29:08,240 Какво правиш тук долу? 494 00:29:30,290 --> 00:29:31,290 Сега какво? 495 00:29:36,250 --> 00:29:38,430 Е, ти каза, че приличам на сервитьор. Да, имаш. 496 00:29:38,690 --> 00:29:39,730 Мога да се държа като такъв. 497 00:29:43,850 --> 00:29:44,850 здравей 498 00:29:50,550 --> 00:29:51,550 Може ли меню, моля? 499 00:29:53,930 --> 00:29:56,450 Още вода? 500 00:29:56,830 --> 00:29:57,830 благодаря 501 00:29:58,050 --> 00:29:59,050 По-добре да ни извикат. 502 00:29:59,440 --> 00:30:02,180 Полицията ще ни арестува и ни завлече в затвора с белезници. 503 00:30:02,640 --> 00:30:06,200 Ще свършим в затвора с тези Менсън момичета. 504 00:30:06,480 --> 00:30:07,980 Ирен, хвани се. 505 00:30:08,300 --> 00:30:09,360 Как би могъл някой да знае? 506 00:30:09,780 --> 00:30:14,480 Талонът за движение. Има време, място, номера на лиценза на вашия микробус. 507 00:30:14,540 --> 00:30:15,540 Ченгето ще запомни. 508 00:30:18,660 --> 00:30:19,660 сервитьор. 509 00:30:25,440 --> 00:30:27,640 съжалявам всичко е наред Какви са специалностите? 510 00:30:28,879 --> 00:30:31,560 Сега не искате нито едно от специалните предложения. Те са пълни с мазнини. 511 00:30:33,600 --> 00:30:35,820 окей Ами салата? 512 00:30:36,840 --> 00:30:37,840 Отличен избор. 513 00:30:38,020 --> 00:30:39,880 чакай Искате ли да знаете какъв вид? 514 00:30:41,340 --> 00:30:46,700 Защо, хвърли салата с малко locale ranch дресинг отстрани, 515 00:30:47,020 --> 00:30:48,020 добре окей 516 00:30:51,300 --> 00:30:52,300 Не мога да го направя, Мерилин. 517 00:30:52,600 --> 00:30:53,740 Не мога да понеса напрежението. 518 00:30:54,760 --> 00:30:58,660 Ирен, това не е градинско парти. Вие не можеш да уволниш кетъринга, защото мразиш 519 00:30:58,660 --> 00:30:59,660 дип със сирене. 520 00:30:59,740 --> 00:31:00,740 Сънувам кошмари. 521 00:31:00,900 --> 00:31:03,240 Продължавам да виждам лицето на Робърт. 522 00:31:03,820 --> 00:31:04,819 Това е естествено. 523 00:31:04,820 --> 00:31:08,820 Това е като разкаяние на купувача. Вие искате нещо отчаяно и го разбираш, 524 00:31:08,820 --> 00:31:11,060 тогава не сте сигурни, че наистина сте искали то на първо място. 525 00:31:11,360 --> 00:31:13,500 О, Боже мой, не говорим за a Джип. 526 00:31:14,700 --> 00:31:15,700 Робърт е мъртъв. 527 00:31:15,760 --> 00:31:18,260 Или ще се изправиш, или ще си тръгна град тази вечер. 528 00:31:19,560 --> 00:31:20,580 Не можеш да направиш това. 529 00:31:21,340 --> 00:31:22,340 защо не 530 00:31:23,720 --> 00:31:26,180 Имам милиона, който депозирахте в моя сметка. 531 00:31:27,960 --> 00:31:32,360 Шантаж. Не, моят хонорар, че ти помагам убийте съпруг, когото мразите. 532 00:31:33,200 --> 00:31:34,500 Евтино на двойно по-ниска цена. 533 00:31:35,280 --> 00:31:37,260 Сега, Ирен, ще се справиш ли това? 534 00:31:37,520 --> 00:31:39,600 Или ще ти изпратя картичка от Хавай? 535 00:31:42,300 --> 00:31:44,800 Какъв трафик направи... Казаха ли кога 536 00:31:45,260 --> 00:31:48,500 Не. Само че бяха в Мерилин микробус. 537 00:31:49,040 --> 00:31:50,040 Ван? 538 00:31:50,300 --> 00:31:51,300 Защо бяха... 539 00:31:52,590 --> 00:31:54,810 Убиха Робърт, поставиха тялото му в ван и го откара някъде. 540 00:31:55,090 --> 00:31:57,050 Марк, прибързваш със заключенията. 541 00:31:57,670 --> 00:31:58,670 Какво друго би могло да бъде? 542 00:31:59,470 --> 00:32:01,970 Ирен не можеше да убие и муха. Жената е а развалина. 543 00:32:02,630 --> 00:32:05,430 Мерилин? Е, тя вероятно яде нокти за закуска. 544 00:32:06,350 --> 00:32:07,950 Хей, банда. Хей, Стив. 545 00:32:08,510 --> 00:32:09,890 Хубаво със зоопарка. 546 00:32:10,790 --> 00:32:13,990 $100 надолу и $100 на месец за останалите на моя живот. 547 00:32:14,890 --> 00:32:16,570 Не си й казал истината. 548 00:32:17,050 --> 00:32:20,590 Татко, пътуване с лимузина до Вегас, край ринга при Лиза. 549 00:32:21,050 --> 00:32:24,050 Вечеря в MGM Grand. Това не е време за истината. 550 00:32:24,750 --> 00:32:26,270 Сен, можеш да разчиташ на мен за едно нещо. 551 00:32:26,470 --> 00:32:29,250 Когато всичко това се взриви в лицето ти, аз няма да кажа, че ти казах. 552 00:32:29,830 --> 00:32:31,550 Просто ще ти напиша бележка. Това е а облекчение. 553 00:32:31,810 --> 00:32:36,370 Но тъй като съм бил толкова мил и т.н разбиране, дадох ви моята класика 554 00:32:36,370 --> 00:32:39,510 и си в мен за 50 долара, знам няма да имаш нищо против да ми направиш малка услуга. 555 00:32:40,250 --> 00:32:41,730 Никога не се заяждай с теб, старче. 556 00:32:42,610 --> 00:32:44,050 Ще обясня на излизане. 557 00:32:44,410 --> 00:32:45,410 Ще се видим по-късно. чао 558 00:32:55,860 --> 00:32:56,860 може ли да влезем 559 00:32:57,660 --> 00:32:59,420 разбира се влизай 560 00:33:03,960 --> 00:33:05,100 Става дума за Робърт, нали? 561 00:33:05,620 --> 00:33:06,620 Нещо му се е случило. 562 00:33:07,080 --> 00:33:09,080 Защо не ни кажеш? само минутка, Стив. 563 00:33:09,480 --> 00:33:13,600 Стив разследва този на Робърт изчезване. Той има това идиотско 564 00:33:13,600 --> 00:33:14,740 знаеш повече отколкото казваш. 565 00:33:15,020 --> 00:33:16,840 Нямате нищо против да отговорите на няколко въпроси, нали? 566 00:33:17,160 --> 00:33:18,580 Предполагам, че не. 567 00:33:18,900 --> 00:33:21,780 добре Ще се отървем от тези глупости и махни го от пътя веднъж завинаги. 568 00:33:22,180 --> 00:33:24,320 Задай въпросите си, Стив. Куци като тях може да бъде. 569 00:33:25,320 --> 00:33:29,440 Как си обяснявате две жени, които са би трябвало да са съперници, срещащи се на 570 00:33:29,440 --> 00:33:31,500 модно шоу в кънтри клуб и след това обядваме заедно? 571 00:33:33,240 --> 00:33:34,660 Това е възмутително. 572 00:33:35,420 --> 00:33:38,080 Ирен, кажи му, че току-що си се натъкнала Мерилин на модното ревю. 573 00:33:38,440 --> 00:33:42,000 Робърт я изгонва от апартамента. Тя ме молеше да намеря повече време 574 00:33:42,000 --> 00:33:42,999 ново място. 575 00:33:43,000 --> 00:33:44,780 Има идеален смисъл. А сега да тръгваме. 576 00:33:45,040 --> 00:33:46,980 Това не обяснява сигурността патрул. 577 00:33:47,220 --> 00:33:48,220 Какъв охранителен патрул? 578 00:33:48,660 --> 00:33:50,420 Foxworth Security Patrol е вашият квартал. 579 00:33:51,000 --> 00:33:54,120 Снощи пазач реагира на a доклад за жесток спор. 580 00:33:54,890 --> 00:33:56,930 Казахте, че и вашият телевизор е включен силен. 581 00:33:57,450 --> 00:33:58,409 Аз го направих. 582 00:33:58,410 --> 00:34:01,430 Но ти каза на баща ми, че ти и Робърт спореше яростно. 583 00:34:01,990 --> 00:34:05,850 Бях пуснал телевизора твърде силно, за да покрие нашия аргумент. 584 00:34:07,210 --> 00:34:12,270 Нямах намерение да казвам перфектно непознат, когото съпругът ми напусна 585 00:34:12,270 --> 00:34:13,270 разбира се не. 586 00:34:14,409 --> 00:34:15,409 Какво за това? 587 00:34:17,469 --> 00:34:18,469 Какво е? 588 00:34:18,630 --> 00:34:20,230 Това е копие на фиш за движение. 589 00:34:20,730 --> 00:34:25,010 Пише, че в 11.45 снощи ан полицай спря микробус на Шерууд 590 00:34:25,010 --> 00:34:26,009 път. 591 00:34:26,010 --> 00:34:27,550 Шофьорът беше Мерилин Крамър. 592 00:34:28,790 --> 00:34:30,389 Пътникът отговаря на вашето описание. 593 00:34:30,929 --> 00:34:31,929 добре ли си 594 00:34:31,949 --> 00:34:32,989 Да добре съм 595 00:34:34,010 --> 00:34:36,650 Не знам нищо за този билет, и не знам къде беше този скитник 596 00:34:36,650 --> 00:34:38,070 снощи или кой е бил с нея. 597 00:34:39,010 --> 00:34:42,110 Знам само, че обичам Робърт и аз искам той да се прибере. 598 00:34:42,889 --> 00:34:46,389 Наистина не вярваш, че бих направил нещо да го нарани. Защо бих го направил, Марк? 599 00:34:47,030 --> 00:34:48,070 Съвместни банкови сметки? 600 00:34:48,810 --> 00:34:50,050 Компания за милиони? 601 00:34:51,110 --> 00:34:54,449 Бяхте уморени от лъжите на Робърт, но не от неговите пари. 602 00:34:55,230 --> 00:34:57,650 Значи ти и Мерилин Крамър сте убили своя съпруг. 603 00:34:57,910 --> 00:34:58,930 Добре, това е достатъчно. 604 00:34:59,170 --> 00:35:03,050 Г-жа Стантън има права и аз вярвам вие току-що нарушихте всеки един от 605 00:35:03,270 --> 00:35:04,270 А сега да тръгваме. 606 00:35:06,330 --> 00:35:10,810 Адвокатът ми няма да е много доволен да чуя, че съм жертва на полицията 607 00:35:10,810 --> 00:35:11,810 тормоз. 608 00:35:12,630 --> 00:35:14,150 Просто си върша работата, Ирен. 609 00:35:14,370 --> 00:35:17,070 Работа или без работа, вие сте в рамките на вашите права. Файл костюм. 610 00:35:25,710 --> 00:35:27,570 Харесва ми да играя добро ченге, лошо ченге. 611 00:35:27,910 --> 00:35:29,470 Искаш ли да играеш лошо ченге следващия път? 612 00:35:29,730 --> 00:35:30,730 да 613 00:35:31,510 --> 00:35:32,510 какво мислиш 614 00:35:33,210 --> 00:35:38,210 Е, неприятно ми е да го призная, но мисля те също го направиха. да 615 00:35:44,030 --> 00:35:46,450 Той всъщност ни обвини в убийство Робърт. 616 00:35:46,910 --> 00:35:48,230 Казахте ли му нещо? 617 00:35:49,370 --> 00:35:52,370 Изхвърлих ги от къщи. 618 00:35:54,220 --> 00:35:56,460 Всичко, което трябва да направя, е да седя спокойно. Те нямат никакви доказателства. 619 00:35:56,780 --> 00:35:57,780 вярно 620 00:35:59,120 --> 00:36:01,780 О, Боже, надявам се това да не са те обратно реванш. 621 00:36:06,460 --> 00:36:07,860 да Г-жо Стантън. 622 00:36:08,560 --> 00:36:12,460 Ако продавате нещо, като въпрос всъщност съм. Е, каквото и да е, 623 00:36:12,500 --> 00:36:13,379 не се интересувам 624 00:36:13,380 --> 00:36:15,580 Бях на риболов в езерото Шерууд. 625 00:36:15,900 --> 00:36:17,420 Хванах нещо, което ти принадлежи. 626 00:36:18,960 --> 00:36:19,960 кой си ти 627 00:36:20,180 --> 00:36:22,620 Питър Кинкейд. Пускам стръвта и такъма магазин. 628 00:36:23,120 --> 00:36:24,120 На езерото? 629 00:36:25,820 --> 00:36:27,560 И какво точно си мислите, че открихте? 630 00:36:28,020 --> 00:36:29,020 Чанта за тяло. 631 00:36:29,780 --> 00:36:31,340 И познайте какво има вътре? 632 00:36:32,140 --> 00:36:33,480 Представете си моя шок. 633 00:36:34,200 --> 00:36:36,960 Мислех да поговорим, преди да информирам властите. 634 00:36:38,040 --> 00:36:42,520 Г-н Кинкейд, много се съмнявам, че вие намери нещо. И ако сте го направили, се съмнявам 635 00:36:42,520 --> 00:36:44,360 много, за което си струва да говорим. 636 00:36:49,340 --> 00:36:50,420 Робърт, пръстен с печат. 637 00:36:50,980 --> 00:36:51,980 Сега. 638 00:36:52,330 --> 00:36:53,870 Имаме ли за какво да говорим тук? 639 00:36:54,390 --> 00:36:55,390 какво искаш 640 00:36:55,870 --> 00:36:58,670 Това, което имам, струва цяло състояние. какво аз искаме 500 000. 641 00:37:00,590 --> 00:37:01,590 Това е грабеж. 642 00:37:02,530 --> 00:37:04,170 Г-н Стантън беше важен човек. 643 00:37:04,750 --> 00:37:05,750 Ти си богата вдовица. 644 00:37:06,130 --> 00:37:07,130 къде е 645 00:37:07,210 --> 00:37:08,210 На лед. 646 00:37:08,710 --> 00:37:09,850 Искаме да го видим. 647 00:37:10,430 --> 00:37:11,530 Е, не отнема много време. 648 00:37:11,870 --> 00:37:15,890 Моята политика е да предам всички непотърсени стока на полицията. 649 00:37:18,170 --> 00:37:19,390 Приятен ден, дами. 650 00:37:22,410 --> 00:37:23,850 Половин милион за Кинкейд. 651 00:37:24,090 --> 00:37:26,430 От какво, по дяволите, си толкова разстроен? Това не са вашите половин милион. 652 00:37:27,750 --> 00:37:28,750 Директорът. 653 00:37:29,010 --> 00:37:30,090 О, разбирам. 654 00:37:30,410 --> 00:37:32,390 Искаш да си единственият изнудвач в групата. 655 00:37:33,430 --> 00:37:35,270 Животът с Робърт ме научи на едно нещо. 656 00:37:35,610 --> 00:37:38,630 Няма проблем, който да не може да бъде разрешен като хвърлят пари в него. 657 00:37:39,670 --> 00:37:43,230 Е, по-добре се отпусни. Половин а милиона ще натоварят някого 658 00:37:44,010 --> 00:37:45,670 Наистина ли, д-р Шепърд? Кога беше това? 659 00:37:46,710 --> 00:37:47,710 И тя не се оплакваше. 660 00:37:48,790 --> 00:37:52,030 Е, разбира се, предполагам, че не би го направила освен ако условията не са подходящи. 661 00:37:53,910 --> 00:37:56,370 окей Вижте, на следващата конвенция на AMA, Ще те купя вечеря. 662 00:37:56,610 --> 00:37:57,610 Ниско кал. 663 00:37:58,030 --> 00:37:59,030 Не -кал. 664 00:37:59,550 --> 00:38:00,850 Ще ядем менютата. 665 00:38:01,070 --> 00:38:02,070 вярно 666 00:38:05,130 --> 00:38:08,210 здрасти Слушай, благодаря, че направи това. хей не боли да имате началника на 667 00:38:08,210 --> 00:38:09,370 Вътрешни болести ще ти направят услуга. 668 00:38:10,350 --> 00:38:11,350 Това е и мое. 669 00:38:16,950 --> 00:38:17,950 Каша - каша. 670 00:38:30,850 --> 00:38:32,090 Ти управляваш парите. 671 00:38:34,670 --> 00:38:36,050 Съжалявам да го чуя. 672 00:38:38,850 --> 00:38:40,250 500 000 долара. 673 00:38:41,450 --> 00:38:42,810 По-малко, отколкото струваш на Робърт. 674 00:38:43,370 --> 00:38:45,390 Ти си луда. Това беше сделката на век. 675 00:38:46,190 --> 00:38:48,290 И очевидно Робърт ме смяташе за такъв струва си. 676 00:38:49,370 --> 00:38:50,690 Не е достатъчно, за да се оженя за теб. 677 00:38:52,790 --> 00:38:56,130 Е, да те чуя да го разказваш, че съм женен за Робърт не беше такъв пикник. 678 00:38:56,950 --> 00:38:58,410 Освен това си научих урока. 679 00:38:59,010 --> 00:39:00,070 Няма повече женени мъже. 680 00:39:00,910 --> 00:39:02,050 Само женени мъже. 681 00:39:02,910 --> 00:39:06,370 Освен техните пари, вие получавате и техните страст, романтика, цветя. 682 00:39:06,650 --> 00:39:09,710 Нека жените им ги слушат оплаквания и вземете техните сухи 683 00:39:10,370 --> 00:39:12,890 Но следващия път ще взема апартамента в моя име. 684 00:39:15,500 --> 00:39:18,500 Когато това свърши, никога не искам да виждам пак ти. 685 00:39:19,380 --> 00:39:21,300 Няма да го направиш. За още един милион. 686 00:39:22,840 --> 00:39:23,840 Кръвопиец. 687 00:39:24,080 --> 00:39:28,240 Хей, аз съм проблем, Ирен. Хвърли пари при мен. И ако аз не го направя, ти ще го направиш ли 688 00:39:28,240 --> 00:39:30,580 да кажеш на полицията, че сме убили Робърт? 689 00:39:31,140 --> 00:39:33,300 Не. Ще им кажа, че ти си го направил. 690 00:39:35,260 --> 00:39:37,540 Да си изчешем очите кога връщаш се. 691 00:39:38,500 --> 00:39:39,600 Няма ли да тръгнеш с мен? 692 00:39:40,540 --> 00:39:43,140 Твърде често са ни виждали заедно както е. 693 00:39:43,500 --> 00:39:46,060 Нека не изкушаваме съдбата, когато сме толкова близо до финалната линия. 694 00:39:47,900 --> 00:39:48,900 Пътуването е дълго. 695 00:39:49,320 --> 00:39:50,460 Ще бъдеш ли тук, когато се върна? 696 00:39:51,140 --> 00:39:52,660 Ще поставя свещта на прозореца. 697 00:40:30,570 --> 00:40:31,570 на време. 698 00:40:32,870 --> 00:40:33,990 Токът спря, нали знаеш. 699 00:40:34,530 --> 00:40:35,530 О, да. 700 00:40:36,830 --> 00:40:38,050 За какво плащам? 701 00:40:39,970 --> 00:40:40,970 Сигурен ли си, че искаш да го видиш? 702 00:40:41,270 --> 00:40:46,630 Не. Но бих бил глупак, ако дам $500 000, освен ако нямате това, което казвате 703 00:40:46,630 --> 00:40:47,630 имат. 704 00:40:49,290 --> 00:40:50,290 В задната част. 705 00:41:31,520 --> 00:41:32,480 Убийство. Вие 706 00:41:32,480 --> 00:41:53,000 не. 707 00:41:53,900 --> 00:41:54,900 Тя е мъртва. 708 00:41:55,000 --> 00:41:56,580 Можех да се задуша в това нещо. 709 00:41:58,759 --> 00:41:59,759 Глупава жена. 710 00:42:00,180 --> 00:42:03,140 Тя щеше да направи каквото й беше казано и ми подписа обратно компанията. Тя можеше 711 00:42:03,140 --> 00:42:04,240 да пазаруваш точно сега. 712 00:42:05,360 --> 00:42:06,960 Но тогава ти и аз не можахме да се оженим. 713 00:42:09,020 --> 00:42:11,340 Нали това каза, когато говорихте ме в това нещо? 714 00:42:12,060 --> 00:42:16,640 Че ти искаше да бъде нашата връзка на открито? Край на прокрадването 715 00:42:16,740 --> 00:42:17,658 няма повече тайни? 716 00:42:17,660 --> 00:42:18,960 Разбира се, скъпа. Ще бъдем женен. 717 00:42:20,300 --> 00:42:23,000 Знаеш ли, Робърт, мисля, че бих предпочел да бъда единичен. 718 00:42:23,520 --> 00:42:26,220 И толкова богат, колкото ще ме направиш ти. Мерилин, какво ти е? 719 00:42:26,920 --> 00:42:27,920 Алчност, Робърт. 720 00:42:28,940 --> 00:42:29,940 Тя го е хванала от теб. 721 00:42:32,800 --> 00:42:33,800 Добре ли си, Ирен? 722 00:42:37,360 --> 00:42:38,360 окей 723 00:42:38,900 --> 00:42:39,900 Изненада, скъпа. 724 00:42:40,500 --> 00:42:44,500 Г-н Стантън, госпожице Крамър, вие сте долу задържан за опит за убийство. 725 00:42:45,560 --> 00:42:48,900 Знаеш ли, Робърт, бруталността в бизнеса е едно нещо. Това са само пари. 726 00:42:49,220 --> 00:42:52,360 Но се опитва да изплаши Ирен в сърцето атака, как можа да го направиш? 727 00:42:52,660 --> 00:42:54,440 Доста драматична сцена, г-н Стантън. 728 00:42:55,580 --> 00:42:57,800 Изпращам Мерилин да каже на Ирен за твоя афера? 729 00:42:58,640 --> 00:43:00,480 Ирен беше обезумяла. Тя беше уязвими. 730 00:43:00,920 --> 00:43:03,760 И когато Мерилин каза, че не заслужава да живее, съгласи се тя. 731 00:43:04,060 --> 00:43:08,240 И тогава си фалшифицирал собственото си убийство и нае този мърляв частен детектив 732 00:43:08,240 --> 00:43:09,240 да примами Ирен тук. 733 00:43:09,800 --> 00:43:11,580 Не можете да докажете нищо от това. 734 00:43:11,920 --> 00:43:14,280 Бог знае, че се опитах да не го направя, Робърт, но аз направих. 735 00:43:15,260 --> 00:43:17,340 Преди месеци се обадихте на д-р Шепърд. 736 00:43:17,620 --> 00:43:20,760 Ти му каза, че Ирен има някаква страна ефекти от нейното лекарство за сърце. 737 00:43:21,240 --> 00:43:25,120 Той намали дозата. Ти я изпрати горе да падне мъртъв от шок при вида на 738 00:43:25,400 --> 00:43:28,060 За щастие Марк дойде този следобед и даде ми правилната доза. 739 00:43:29,320 --> 00:43:32,320 Трябваше да знам, че си готов нещо. Направи си косата. 740 00:43:34,000 --> 00:43:35,440 Как разбра, че съм още жив? 741 00:43:36,300 --> 00:43:39,040 Не знаех дали си или не, Робърт, да ти кажа честно, но аз 742 00:43:39,040 --> 00:43:42,580 реших, че ако си жив, ти не можах да допусна японската сделка да се провали 743 00:43:42,580 --> 00:43:44,600 чрез. Така че имах приятел на име Япония. 744 00:43:45,320 --> 00:43:48,740 Всичко е случайно и Ирина е моя съпруга. Тя не може да свидетелства срещу мен. 745 00:43:49,160 --> 00:43:52,960 Но мога и ще го направя за правилната сделка. 746 00:43:54,140 --> 00:43:56,800 О, D.A. много ще се радвам да поговорим за вас, г-н Крамър. 747 00:43:57,740 --> 00:43:59,040 Едуардс, всичките са твои. 748 00:43:59,340 --> 00:44:00,340 Прочетете им правата. 749 00:44:04,780 --> 00:44:09,000 Е... Как можах да съм толкова глупава? 750 00:44:09,460 --> 00:44:11,900 Бяхте много умело манипулирани, Ирен. 751 00:44:13,300 --> 00:44:14,300 Благодаря ти, Марк. 752 00:44:21,300 --> 00:44:22,900 Мелани, има нещо, което трябва да направя да ти кажа. 753 00:44:25,040 --> 00:44:26,040 Аз не съм богат. 754 00:44:26,880 --> 00:44:28,400 Аз не съм филантроп. 755 00:44:29,340 --> 00:44:30,340 ченге съм 756 00:44:30,960 --> 00:44:32,560 Лейтенант в отдел "Убийства". 757 00:44:34,540 --> 00:44:35,540 Знаех това. 758 00:44:36,820 --> 00:44:37,820 Направихте ли? 759 00:44:38,620 --> 00:44:40,760 Татко винаги проучва мъжете дата. 760 00:44:41,240 --> 00:44:44,240 Защо не каза нещо? 761 00:44:46,440 --> 00:44:48,340 Забавлявах се твърде много. 762 00:44:51,820 --> 00:44:52,820 чао 763 00:44:54,100 --> 00:44:55,920 Утре заминавам за Париж за една година. 764 00:44:58,060 --> 00:44:59,060 Една година? 765 00:45:01,700 --> 00:45:02,740 Ще ти направя предложение. 766 00:45:16,640 --> 00:45:18,300 Е, казах й. 767 00:45:19,820 --> 00:45:22,220 О, как го прие тя? 768 00:45:23,150 --> 00:45:25,050 Доста добре, в по-голямата си част. 769 00:45:25,530 --> 00:45:27,890 Тя иска да си тръгна. 770 00:45:29,190 --> 00:45:31,470 С нея за уикенда. 771 00:45:32,830 --> 00:45:34,850 Париж. Всички разходи платени. 772 00:45:35,650 --> 00:45:36,650 Ти беше прав, татко. 773 00:45:37,390 --> 00:45:39,070 Честността е най-добрата политика. 774 00:45:41,750 --> 00:45:43,210 Ще ги оставя да те слушат.